How to Convert PDF Text to Outlines in Adobe Acrobat X Pro

Cara mengubah (meng-convert) teks jadi vektor (path/outlines) di program Adobe Acrobat X Pro agar tampilannya tidak berubah.

Have you ever opened a PDF document in an Adobe program but the text wasn't shown as it should be?

If you attempt to open an PDF document on your computer and don't have the font installed that was used when the file was created, your Adobe program (e.g Adobe Illustrator) will convert any text to the closest font match available. Unfortunately, this conversion can create layout and readability issues.

The problem can be avoided by converting the text to outlines in Adobe Acrobat X Pro, which changes the text into vector objects, which display the same on virtually all computers. See instructions below.

Pernahkah anda membuka sebuah dokumen PDF di suatu program Adobe tapi teksnya terlihat tidak sesuai dengan aslinya?
Ketika anda coba membuka sebuah dokumen .PDF di komputer dan tidak memiliki font yang sama dengan font yang digunakan oleh file tersebut, program Adobe (misalnya Adobe Illustrator) akan mengkonversi teks dengan menggunakan font yang paling mirip yang tersedia. Sayangnya konversi ini dapat mengakibatkan berubahnya tata letak dan tampilan.

Masalah ini dapat diatasi dengan cara mengkonversi teks menjadi outlines melalui Adobe Acrobat X Pro, yang mengubah text menjadi obyek vektor sehingga tampilannya akan tetap sama di semua komputer. Berikut ini langkah-langkahnya.

1

Open the file with text you want to outline in Adobe Acrobat X Pro.

Buka file yang berisi teks yang ingin ada konversi menjadi obyek vektor di Adobe Acrobat X Pro.

2

Click the "Tools" menu, then click "Pages," -> "Watermark" -> "Add Watermark."
The "Tools" menu can be found on the toolbar. If the toolbar isn't shown or hidden, press F8 to unhide it.

Klik menu "Tools", lalu klik "Pages," -> "Watermark" -> "Add Watermark."
Menu "Tools" berada di toolbar. Jika toolbar tidak terlihat atau tertutup, tekan F8 untuk memunculkannya.

3

Type any text you wish in to the "Text" field, eg. "XYZ". Click and drag the watermark opacity slider to "0%" opacity. Click "OK."

Ketik teks yang anda inginkan di kotak isian "Text", misalnya "XYZ". Klik dan tarik slider opacity hingga "0%." Klik "OK"

This step is particularly required for the next step. For some computers with low memory and processor, this process may take up to 2 minutes and show "not responding." If this occurs, just be patient and wait it processing.

Langkah ini terkadang diperlukan untuk langkah berikutnya. Untuk komputer tertentu dengan memory dan prosesor rendah, proses ini bisa memakan waktu hingga 2 menit dan memunculkan "Not responding." Jika hal ini terjadi, mohon bersabar dan tunggu saja hingga prosesnya selesai.

4

Click the "Tools" menu. Click "Print Production" and "Flattener Preview."

Klik menu "Tools" kembali. Klik "Print Production" lalu klik "Flattener Preview."

5

On Flattener Preview window, click to select "Convert All Text To Outlines." Click "Apply."

Pada jendela Flattener Preview, klik untuk mencentang "Convert All Text To Outlines." Lalu klik "Apply."

6

When a confirmation window "This operation cannot be undone. Would you like to proceed?" appears, click "Yes."

Ketika muncul jendela konfirmasi "This operation cannot be undone. Would you like to proceed?," klik "Yes."

Wait until the process completed.

Tunggu hingga process selesai.

7

When a Flattener Preview window reappears, click "OK."

Ketika jendela Flattener Preview muncul kembali, click "OK."

6

Click the "File" menu and choose "Save As" -> "PDF..." Type in a save name, then click the "Save" button.

Klik menu "File" dan pilih "Save As" -> "PDF..." Kitik nama file yang diinginkan, lalu klik tombol "Save."